Prejel sem telefonski klic, če bi si ogledal dokumentarni film o duhovniku ... zanimivo, kje so me našli, da bi si ogledoval filme, ki so v španščini z možnostjo angleških podnapisov, sam pa ne znam ne enega ne drugega jezika ... pa še film o duhovniku ... no, vtipkal sem prjete kode (za internetni ogled) in se zleknil na posteljo ... Juan Manuel Cotelo, režiser filma La ultima cima, kakršen je uradni naslov, je film posvetil španskemu duhovniku, ki je pri 42 letih umrl v gorah. Pablo Dominguez je bil "normalen" duhovnik, z neverjetno vero ... Film je dokumentaren, poln pričevanj mož in žena, nečakov, brata, staršev, kolegov in žensk. Režiser se v filmu pojavi vsake toliko, da "pokomentira" izjave ljudi. Dva trenutka sta se me ob nerazumevanju jezika le dotaknila: režiserjev začetek, ko pove, da bi dobil nagrado, če bi javno križal duhovnika, če pa ga hvali, se lahko zgodi, da bo javnost križala njega. Drugi pa je, ko duhovnikovo smrt sporočijo v novicah na ...
No, menihi v filmu so trapisti, ne benediktinci.
OdgovoriIzbrišiHvala za popravek, ki mu rad pritrdim, čeprav sem ponekod (tudi v e-Družini) zasledil, da naj bi bili cistercijani ...
OdgovoriIzbrišiMe pa bolj zanima, če se bo kje lahko dobil slovenski prevod ... vsaj tako, za zasebno uporabo :)
lp
Hmm, ja menihi so Trapisti, ki so ena podveja cistercijanov (cistercijani striktne observance, včasih so bili pri nas v Rajhenburgu). Zelo dober prevod filma so naredili cistercijani v Stični, in kroži okoli po spletu. Če je kakšen interesent mu ga lahko pošljem na mail...
OdgovoriIzbrišiJanez